Cisco Japan Toastmasters Club, Area35, シスコジャパンTMC, エリア35
Hello Division C members,
ディビジョンCの皆さんへ、
Sorry for taking long to update the club introduction. Today i would like to introduce Cisco Japan Toastmasters Club, which is a unique club in terms of its operation.
They have regular meetings twice in a month, one is in lunch time and the other is in the evening.
The location is in Tokyo Midtown. The venue is usually on 21st floor.
Their atmosphere is calm and sophisticated. Speeches are intellectual and educational. The members are gentle and sincere, rather serious and enthusiastic toastmasters.
クラブ紹介の更新に時間が空いてしまいすみません。今日はクラブ運営がユニークなシスコジャパンTMCをご紹介します。月に二回の例会がありますが、ランチタイムと夕方に行われています。
東京ミッドタウンの21階で開催されています。雰囲気はとても穏やかで洗練されています。スピーチは知的で学びが多いです。会員の皆さんはやさしく誠実な方々で、どちらかというと真面目でかつとても熱心な方々です。
The speech I could encounter had high quality, especially by Dai san. His fluency and natural confidence and persuasiveness was super. It was really good to have a chance to listen to his delivery who was selected as the Best Speaker.
伺ったスピーチはとてもクオリティが高く、特に、ダイさんのスピーチは秀逸でした。とてもなめらかで、自然とあふれる自信と説得力は素晴らしかったです。このようなスピーチが聞けて大変よかったです。ダイさんはベストスピーカーに選ばれました。
And Miho san also delivered a nice speech with positive sentiment. Her delivery was good enough, too. Her hospitality was awesome. A guest decided to join the club as his first time visit.
ミホさんもポジティブな気持ちで素晴らしいスピーチでした。デリバリーもよかったです。彼女のホスピタリティは素晴らしかったです、なんと一回目のゲストの方がすぐに入会を表明されました。
This is one of the proofs of high quality that Cisco Japan TMC has. This is a Ah counter sheet. I saw this one at Pioneer TMC as well. Pioneer president was also inspired with this sheet and they decided to adopt with some flavor of them.
こちらはシスコジャパンTMCのクオリティの高さを証明するものの一つですが、えーっとカウンターシートになります。パイオニアTMCでも拝見しました。パイオニアのプレジデントも同じように感銘を受け、彼らなりに取り入れようとしてらっしゃいます。
All in all, they are conducting high quality meetings with warm and relaxed atmosphere. Additionally, their facility is fabulous. Can you imagine the sight from the 21st floor of Midtown Tokyo? With comfortable air conditioners and lovely desks and chairs. You can focus on the meetings and have great experiences there.
まとめとしまして、温かくリラックスした雰囲気で、質の高い例会を運営されています。さらに、施設はすごいです。ミッドタウンの21階からの眺めを想像してみてください。空調のきいた部屋にキレイな机や椅子。例会に集中して素晴らしい体験ができること間違いなしです。
Cisco Japan Toastmasters Club
1st Thursday 12:00-13:00pm
3rd Thursday 18:30-20:30 *** August 16th meeting is moved on August 30th.
シスコジャパン トーストマスターズクラブ
第一木曜 12時ー13時
第三木曜 18時30分ー20時30分 8月16日の例会は8月30日に移動になっています。
